For the first time in nearly a century, lawmakers are moving to allow non-Mexicans to buy coastal real estate and hold the deeds to it, without having to set up bank trusts or find silent Mexican partners.